Подскажите пожалуйста,
В налоговых накладных указан в условиях продажи ошибочный договор. Необходимо переделывать налоговые?

лучше переделать конечно

Но ведь это необязательный реквизит. И сказано, что должен быть только указан (договор, счет) без конкретного номера.

При проверке на какие реквизиты обращают внимание?

лучше переделать, если накладная без договора, или неточности какие, могут задавать вопросы, или не задавать, втупую снять - и у всех будет головная боль.