Відбулась невиїзна перевірка на рахунок відносин з контрагентом (нашим покупцем), який зараз має планову виїзну перевірку... я на той час була у відпустці... їздив директор... все здається нічого... але дали Довідку про результати невиїзної/позапланової перевірки щодо підтвердження відомостей, отриманих від особи, яка мала правові відносини з платником податків...

хто таку заповнював, і які можуть бути нюанси та виникнути проблеми з подачею цієї довідки...

у меня было, и не раз.

Эту довідку они сами должны заполнять, им просто лень. Если бы захотели прикопаться, то смотрели бы документы и искали, к чему прицепиться.
А так - вы снимаете с них часть работы, они за это не лазят по вашим документам.

Самое главное - чтобы не было расхождений с конрагентом, желательно свериться

розходжень по чому???

по расчетам, сальдо, налоговым накладным - номера, даты, суммы...