как правильно ее начислять?
если рассмотреть на примере
на 01-10-08
сумма в евро 10 000.00 евро
сумма в грн 69 750.00 грн

в октябре, ноябре погашали кредит,
остаток на 01-12-08
сумма в евро - 8 500.00евро
сумма в грн - 59 007.94 грн

Расскажите, пожалуйста, как правильно начислить курсовую разницу.
8 500.00*8.6969=73 923.65 грн
59 007.94 (баланс до курсовых разниц) - 73 923.65 грн = 14 915.71 грн
или же

остаток валюты на 01-12-08 * на курс 30-09-08, а потом остаток валюты на 01-12-08* на курс 30-11-08

что-то засомневалась в правильности. Спасибо

я узнаю точно вам напишу

монетарні статті перераховуємо або на дату баалнсу або на дату здійснення розрахунків. тому при погашенні кредиту визначаються курсові різниці.

Цветочек, по Вашему примеру:

1. остаток на 01.10 = 10000 по курсу 6,975 = 69750 грн.

2. Например, погашаем кредит в октябре 500 евро при курсе НБУ 7,5
При этом: переоцениваем остаток кредита до курса 7,5 = 75000 грн.
75000-69750 = 5250 курсовая разница, которая пойдет и на убыток, и на ВР.

3. На 31 октября переоцениваем остаток кредита по курсу НБУ (например, 7,4)
9500 х (7,5-7,4)=950 грн. - это будет прибыль в бухучете.

4. Если погашение 1000 евро идет в ноябре при курсе НБУ 8,0, то
- для бухучета переоцениваем остаток кредита 9500х(8,0-7,4) = 5700 грн. - убыток
- для налогового учета 9500 х (8,0-7,5) = 4750 ВР

5.На 30.11 переоцениваем остаток кредита в бухучете (например курс НБУ 7,8)
8500х(7,8-8,0) = 1700 грн. - прибыль в бухучете

6. На конец года делаем переоценку остатка кредита курс НБУ 7,9
- для бухучета 8500х(7,9-7,8)= 850 грн убыток
- для налогового 8500х(7,9-8,0)= 850 ВД

спасибо, сейчас посмотрю на цифрах

Tofik посмотрела на цифрах, но в жизни по-другому.
Если взять Ваши цифры.
2. Например, погашаем кредит в октябре 500 евро при курсе НБУ 7,5
По бухучету по сч. 50 - 9 500.00 евро/66 000.00 грн (69 750 - (500*7.5))
Курс на 31-10-08 уже 7.8 и тут меня заклинило. какая тут будет курсовая разница?

По сч 50 в день погашения должна остаться 9500 по курсу 7,5, а не = 66000грн, потому что в день погашения переоценили все 10000 до курса 7,5 и после этого 500 евро погасили по этому же действующему в этот день курсу 7,5
А курсовая разница образовалась от переоценки всей задолженности в этот день и равна 10000 х (6,975-7,5)=5250 -убыток

Если на 31.10 курс = 7,8, то переоцениваем остаток 9500 х(7,5-7,8)= 2850 - убыток

То есть переоцениваем на дату операции и на дату баланса (в налоговом учете - на дату погашения и на конец квартала)

спасибочки, все ясно.
а я так не делала, это что все переделать, пересчитать?
+ утоненки по Прибыли сделать, правильно.

а вот я с таким расчетом не сталкивалась.
и самое интересное, аудиторские кампании, когда проверяли, всегда выходили на мои цифры,
а я считала совсем не так как Вы.

А зачем переоценивать задолженность по кредиту каждый месяц, а не квартал?

ну если такой расчет курсовых разниц как предложили, то каждый месяц получается надо делать, если конечно происходит уменьшение задолженности.
если нет - то раз в квартал

а за 11 месяцев не надо было переоценивать валюту?!!!