Подскажите кто знает, почему в 1С семерке на русском языке можно вводить данные, а когда переключаешься на украинский, то ставит знаки ????? вместо букв?

Что-то не то с Вашей 1С. Какая версия программы и конфигурации?

Дело в том, что на одном компьютере она работает без проблем, а на втором вот такое выдает .
прогр. 7.70.025, конф. 7.70.292

Значит проблема в компьютере, надо программиста.

Спросите лучше на "Автоматизации". Обычно это проблема какая-то с настройками системы на компе, а не с 1С как таковым.

Спасибо

Tania, похоже вы копируете информацию через буфер обмена? Какая операционная система? И да, на автоматизации было бы лучше.

Нет, не через буфер. На компе, на кот. идет 1с стоит ХР, на кот. 1с не работает либо vista либо ХР, сейчас не могу посмотреть.

Tania, в конфигураторе 1С 7.7 (на компе, где проблемы со шрифтами) Сервис - Параметры - закладка Интерфейс. Для всех элементов интерфейса должен быть выбран кирилический шрифт (например, для Форм - MS Sans Serif (кириллический) 8)).