Доброго дня !

За договором поставки (між юр. особами, резиденти) Покупець має заборгованість в оплаті виготовленого і поставленого обладнання.
Заборгованість давня, але строк позовної давності не є вичерпаним - до спливу 3-х років склали додаткову угоду, де визнано, у т.ч, наявність боргу і зобов'язання Покупця щодо його погашення. Чи має право Постачальник заявити у позовній заяві до суду вимогу щодо стягнення з боржника-крім стягнення залишкової (було декілька часткових оплат) суми боргу- вимагати стягнення:
інфляційних втрат (договором не передбачено);
3% за користування грошовими коштами (договором не передбачено);
пені - подвійна ставка НБУ, при цьому, договором передбачена пеня у розмірі 1% за кожний день прострочення без обмеження її загального розміру (протирічить, здається, відповідному законодавству).

Заздалегідь вдячний за відповідь.

Звісно, можете. Дивіться умови договору (відповідальність сторін) та (або) цивільний кодекс

[zakon2.rada.gov.ua]