Отримали імпортний товар(прилад), у прихідних документах назва номенклатури "товар G/100" на товарі металева бірка "товар G/AА/100".
Наш покупець(державне підприємство) наполегливо вимагає, щоб назва номеклатури співпадало із біркою, ми наполягаємо, щоб назва співпадала із прихідними документами. Як бути?

Наскільки проблематично міняти назви номенклатури імпортного товару при продажі???

Так создайте комиссию, так то и так то, такой то товар А идентичен товару А+. Оприходуйте как А+ и реализовывайте согласно спецификации договора.