Судя по всему развод, вопрос каким образом у них адрес эл.почты, с которого отправляется отчетность, как всегда слив информации или взлом. Еще было вложение, но на счастье этот файл не открылся, а то еще мог вирус оказаться

Оригинал сообщения:
от
Відділ фінансів fin.ks@kiev.ukrstat.gov.ua
"Morning,
Please can you provide me with an update to the outstanding balance to prevent any further action being taken.Payment for this invoice was due back in November.

Best Regards,

Відділ фінансів
fin.ks@kiev.ukrstat.gov.ua
---

Privileged and/or confidential information may be contained in this message. If you are not the addressee indicated in thismessage (or are not responsible for delivery of this message to that person) , you may not copy or deliver this message toanyone. In such case, you should destroy this message and notify the sender by reply e-mail."

Перевод с Гугла:

"Пожалуйста, предоставьте мне обновленную информацию о непогашенном балансе, чтобы предотвратить любые дальнейшие действия. Платеж за этот счет-фактура должен был быть представлен в ноябре.

С наилучшими пожеланиями,

Відділ фінансів
fin.ks@kiev.ukrstat.gov.ua
---

Привилегированная и / или конфиденциальная информация может содержаться в этом сообщении. Вы не можете копировать или доставлять это сообщение кому-либо, если вы не являетесь адресатом, указанным в этом сообщении (или не отвечаете за доставку этого сообщения этому лицу). В таком случае вам следует уничтожить это сообщение и уведомить отправителя по электронной почте."

На английском языке

Сама в шоке ><