Подскажите, ТОВ хочет предоставить мед страхование для физ лиц НЕ сотрудников предприятия.
Облагается ли такое страхование НДФЛ и военным сбором?

конечно
как обычное допблаго

Страхование сотрудников -тоже как допблаго?

ну да, предприятие же платить по сути за услуги по страхованию, которые получает физлицо, неденежный доход, налоги надо удержать из зарплаты, ну а если несотрудник, то он должен внести в кассу или на счет