Quote
Вотруба
Уважаемый Денис, с двумя первыми абзацами Вашего сообщения я полностью согласен. Единственное (оправдательное для себя) замечание – я сознательно использовал ту же терминологию для того, чтобы не пускаться в долгие рассуждения (зря, наверное). Но вот кое с чем мне бы хотелось самому разобраться.
Права ведь можно передать по-разному. Можно передать право использования (включая право тиражировать и распространять и, возможно, передавать право тиражировать и распространять третьему лицу), одновременно оставив такой же (или частично ограниченный) объем прав за собой. Оплата за передачу таких прав может быть разовая в фиксированной сумме, ежемесячная (или с иной периодичностью), привязана к количеству растиражированных и проданных экземпляров программ или к объему выручки, полученной от продажи тиража. Но в любом случае такая оплата будет являться роялти. Здесь Вы, я думаю, правы.
Но можно ведь передать такой (полный) объем прав другому лицу и полностью отказаться от них самому. Можно ли в этом случае считать оплату за передачу прав роялти? Буду благодарен, если выскажете свое мнение.
P.S. Возможно это не совсем корректное сравнение, но, образно говоря, в первом случае права передаются в аренду, а во втором продаются.
Я думаю, что Вы абсолютно правы в своих рассуждениях.
Но если говорить о роялти, то нужно прежде всего определиться в понятиях. Обычно под роялти понимают периодический платеж, выплачиваемый на протяжении действия лицензионного договора, причем когда объект авторского права
приобретается в коммерческих целях. Упомянутая Вами разовая оплата по сути роялти не является, но удовлетворяет определению, данному в кодексе.
Действительно, можно передать такой (полный) объем прав другому лицу и полностью отказаться от них самому (кроме личных неимущественных, конечно). В данном случае ни в обычном понимании, ни даже в понимании кодекса платеж за передачу исключительных прав не будет роялти.
Возвращаясь к первоначальному вопросу, а именно
"1. Нам передали (мы купили) авторское право на, например, ПО. Мы его размножили и продаем клиентам без права перепродажи, за это мы платим разработчику платежи - РОЯЛТИ. То, что платят клиенты нам - НЕ РОЯЛТИ."Для начала что же было приобретено.
З А К О Н У К Р А Ї Н И
"Про авторське право і суміжні права"
Стаття 15. Майнові права автора
(...)
3.
Виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону
використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:
1) відтворення творів;
2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;
3) публічну демонстрацію і публічний показ;
4) будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;
5) переклади творів;
6) переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;
7) включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
8) розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору;
9) подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором;
10) здавання в майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу, відчуження іншим способом оригіналу або примірників аудіовізуальних творів, комп'ютерних програм, баз даних, музичних творів у нотній формі, а також творів, зафіксованих у фонограмі чи відеограмі або у формі, яку зчитує
комп'ютер;
11) імпорт примірників творів.
Цей перелік не є вичерпним.
Таким образом у правообладателя исключительный объем прав составляют права
использовать объект авторского права тем или иным способом. Автор вопроса пишет "Мы его размножили и продаем клиентам без права перепродажи". Размножили, это понятно - реализовали свое право использовать программу путем ее тиражирования. Но что такое "продаем клиентам без права перепродажи"? Вот пункт договора с диллером 1С-Предприятия:
1.1. Лицензиар, имея соответствующие полномочия от правообладателей, обязуется передавать Лицензиату следующие неисключительные (ограниченные) права (простая неисключительная лицензия) на программы для ЭВМ и базы данных, далее именуемые "Программные продукты" (далее ПП). Под простой неисключительной лицензией понимается:
1.1.1. Право на распространение экземпляров ПП на территории всех стран мира, если территориальные ограничения на распространение не установлены в отношении конкретного ПП, при этом под "экземпляром" ПП в настоящем договоре понимаются любые носители с ПП, документация и иные принадлежности, которые необходимы для эффективного использования ПП конечными пользователями;
1.1.2.
Право на воспроизведение, предоставленное с единственной целью передачи этого права конечным пользователям для инсталляции и запуска программных продуктов в соответствии с документацией, сопровождающей поставку ПП и устанавливающей правила использования правомерно изготовленного и введенного в гражданский оборот экземпляра ПП.
Вот пример из другого лицензионного договора:
2. ОБЪЕМ ПЕРЕДАВАЕМОГО ПРАВА и СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
2.1. Лицензиат предоставляет Сублицензиату неисключительное
право использования копий Продукта следующими способами:
- воспроизведение Продукта путём его установки (запись в память ЭВМ) и работы с экземплярами Продукта, предоставленное с единственной целью для инсталляции и запуска Продукта в соответствии с документацией, сопровождающей Продукт и устанавливающей правила использования Продукта (Лицензионный договор с пользователем на использование Продукта (Изделия)). - применение Продукта в составе стандартного программного обеспечения Microsoft и других компаний, реализующих криптографический интерфейс в соответствии с архитектурой Microsoft.
- встраивание Продукта во вновь разрабатываемое или существующее прикладное программное обеспечение.
2.2. Сублицензиат не имеет права:
2.2.1. Выпускать Продукт в свет.
2.2.2.
Передавать полученное право пользования Продуктом, включая носители и документацию, юридическим или физическим лицами, путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы или иными другими способами отчуждения.
Таким образом, по моему мнению, продажа программы конечному потребителю есть ни что иное, как передача права использования программы единственным способом - путем инсталляции ее на компьютер. И хотя платеж за такую программу по экономической сути роялти не является, он вполне удовлетворяет дурацкому определению, данному в налоговом кодексе.