1С:Підприємство 8.3 (8.3.9.1850) бух для укр базовая
конф 1.2.39.2
Співробітник отримав аванс на відрядження за кордон 800€, аитрат за документами понесено на 1000€.
Відповідно борг перед працівником відображено на р.3722, гроші йому повертатимуться в гривні.
Яким чином провести відшкодування в грн щоб закрився 3722?

Введите курс НБУ на дату выплаты грн.
Сделайте ручную проводку : "Операция" датой выплаты, только время раньше
Д00 К3722
В графах субконто сч3722 указываете валюту и количество с минусом. Программа автоматически в последней графе укажет сумму в грн.
Следующая проводка
Д00 К3721 укажите грн. сумму, НО уже с плюсом

закройте операцию, зайдите в оборотно-сальдовую ведомость. Увидите незакрытую сумму- это курсовая разница.
Вернитесь в "Операцию" и сделайте проводку закрытия на расходы или доходы. Д945 К3722 или Д3722 К71

* Можете сразу рассчитать и закрыть курсовую разницу, не проверяя программу)
Теперь задолженность у вас в грн.