Покупець товар отримав. Відповідно до договору має розрахуватись. Є товар на складі, чи немає - це не має значення. Має бути акт взаєморозрахунків на дату закінчення договору. Це має бути прописано в договорі. Навіть якщо цього не має, покупець за товар не розрахувався. А значить для нього термін виконання зобовязання не сплили, не зважаючи на строк закінчення договору.
На мій погляд, покупцю варто пояснити, строк закінчення договору не звільніє від виконання сторонами зобвоязань та штрафних санкцій. Покупцю краще зорієнтуватися вже та встановити певні звірку по товару, інакше ви як продавець має право звернутись в суд за стягненням коштів та штрафу в загальному порядку (глава 51 ЦКУ).
Правда спочатку, варто звернутися письмово до покупця за станом розрахунків та інвентаризацією наданого йому товару, та пояснити письмово, які санкції будуть задіяні в разі відмови повернути кошти або товар. Або запропонувати продовжити строк дії договорі на попередніх умовах.
В будь-якому випадку, покупець знаходиться наразі в дуже складній ситуації - договір закінчився, а товар в нього є. Податкова може мати серьойзні претензії до покупця також, поміми вас як продавця.
Загалом, судова практика з цього приводу складна. Як правило, приходитсья йти до останньої інтснації, щоб пояснити як застосовувати норми ЦКУ для позадоговірних відносин. Хоча, всі вони в одному сходяться - товар переданий в межах дії договору, отже друга сторна - має виконати зобовязання, незалежно від строку закінчення договору.