По договору аренды срок аренды помещения закончился. Арендатор не может вернуть помещение, так как Арендодатель пропал (на звонки не отвечает, по месту проживания не находится). Что предпринять Арендатору, чтоб вернуть помещение по Акту передачи и расторгнуть договор?

У Вас договор закончился!Сделайте акт возврата с подписью со своей стороны.