Не дублирует, а именно выбирает (туда
переносят) наиболее спрашиваемые вопросы.
О как вы ошибаетесь про то что где спрашивают
))
Про то что искать ответ удобнее в более "мелких" разделах - я не спорю.
Но, если в мелком разделе будет 5 страниц, то, как вы правильно заметили, с нашим умением назвать тему, ответ найти будет ой как непросто.
Посему в независимости от того какие будут приняты меры, стоит таки овладеть искусством поиска. Поверьте, это не так сложно.
Важно помнить, что для увеличения кол-ва результатов надо вводить поисковое слово не полностью, без окончания, поставив вместо него звездочку. Так например поиск по слову "командировка" дает 225 результатов, а по "командиров*" - 960.
Кроме того, поскольку аудитория двуязычная, я б дала дополнительно еще и поиск по слову "відряджен*".
Про теги тоже думали, это было б удобно, но на сегодня это не реальные трудозатраты..
.