В первой половине 2000-х, когда тоже надо было продавать половину валютной выручки, я использовала 334й счет (Дт314 Кт 362 - наверное, не совсем корректно, но "проверки" никогда не придирались), но с тех пор многое изменилось - и сумма от продажи валюты не считается доходом (а раньше считалась и в налоговом, и в бух.учете), и обороты по распред. счету некорректно показывать в учете - так как действительно он не является счетом предприятия (вал.операция не снимается с контроля, пока деньги не поступят на основной валютный счет).
Наверное, теперь я бы делала так:
Дт 312 Кт 362 - в день продажи валюты половина выручки поступает на валютный счет
Дт 334 Кт 362 - вторая половина выручки, которая подлежит продаже
Дт 311 Кт 334 - гривна от продажи половины выручки
Дт 92 Кт 334 - комиссия банка за операцию по продаже валюты
Дт 945 Кт 334 - отриц. курсовая разница или Дт 334 Кт 714 - положит.курс.разница