Нет механизма исключения неправильных документов из ЕРНН и их корректировки.
Если сроки еще не прошли - пусть делают еще один РК правильный, но с другим номером, регят и выдают покупателю, а тот пусть там и болтается.
Если сроки прошли - то, можно выписать еще один РК с причиной корректировки "изменение кол-ва" и сминусовать все, что необходимо. Это, чтоб убрать расхождения данных в ЕРНН.
Но клиенту это не выдавать, а выдать бумажный экземпляр изначально правильно выписанный.
Клиенту нет смысла подавать дод.8 на РК, который и так снимает его НК.