Можно, если у Вас дизель - не товар.
На субрахунку 203 "Паливо" (нафтопродукти, тверде паливо, мастильні матеріали) обліковуються наявність та рух палива, що придбається чи заготовляється для технологічних потреб виробництва, експлуатації транспортних засобів, а також для вироблення енергії та опалення будівель. Тут також обліковуються оплачені талони на нафтопродукти і газ.
Якщо деякі види палива використовують одночасно і як матеріали, і як паливо, то їх можна обліковувати на субрахунку 201 "Матеріали" і на субрахунку 203 "Паливо" - за ознакою переважності використання на цьому підприємстві.
Но перемещать в Дт 203 лучше вс таки по аналитическому субсчету, потому как у Вас оборотов по 203 (281) будет куча, сложно будет понять, что где находится.
Проще завести счета:
203/ топливо на ответ хранении,
281/топливо на ответхранении - если топливо все таки для Вашего предприятия товар.