оплатить ПОКУПАТЕЛЮ пеню в размере двойной учетной ставки НБУ, которая действовала на тот период и которая начисляется от суммы партии товара, за каждый день просрочки выполнения своих обязательств. это сколько % получется в день из суммы договора??

ставка НБУ *2/365= % в день

т.е. 12*2/365=0,065 или 12/100*2/365=????

12 это проценты, можете умножить на 12%, а если вам так проще то умножайте на 12 и делите на 100