неправильно написано в инвойсе назва предприятия по анг. не соотвественно с статутом.как можна исправить ситуацию и что за это может быть?

мы сами только увидели у нас в статуте назва немножко не так пишеться на англ. как на укр... а в инвойсе написана назва как на укр только англ. буквами..

поставка по тому инвойсу уже была?
в контракте верно написано?

да оплата и акт уже есть....нет направильно написано - это видно только в статуте как должно быть написано англ. буквами...

акт ,инвойс, договор все написано как на укр только англ. буквами

может довідку написать?

а попросить нереза переделать задним числом никак нельзя?
и потом донести в банк, чтоб нормально закрыли валют.контроль

это ми сделали ошибку мы делали инвойс и указали наше название не правильно не так как в статуте написано

Сделайте доп.согл. к контракту, в котором напишите , что указанное в нём и всех приложениях, инвойсах и т.д.неправильное название такое-то считать заменить на верное - такое-то..

а еще и виписках банка написано тоже так неправильно

Так а с какой проблемой Вы столкнулись? Кто требует внести изменения? Банк?

и в банк тоже такое занести или только нам

нет мой директор спрасил что он подписывал не правильно назву фирми на англ

оплати пришли банк пропустил..