так возврат проще всего, думаю, что для них это типичная ситуация, проблем быть не должно
продать можно, лицензии не надо. но, учитывая, что физически это топливо находится в емкостях Кло, наверное, это будет все же трехсторонний договор на замену стороны в договре (т.е. Вас поменять на нового покупателя, который будет в дальнейшем заправляться)
поэтому, возврат представляется простейшим способом
а что Вас смущает? Корректировка? так сейчас уже это не проблема, все наловчились
В критической ситуации вы не подниметесь до уровня своих ожиданий, а упадете до уровня своей подготовки (с)