Нам поставщик прислал налоговую накладную, где в графе «вид цивільно-правовогу договору» стоит такое название договора «Договір підряду на проведення проектних та монтажних робіт по електропостачанню». Существует ли такой вид договора, можно ли так указывать или просто договор підряда или виконаних робіт?

Как у вас в договоре написано, так и будет норм. Например, нефтетрейдеры пишут "....продажи нефтепродуктов" и ничего все ок.

пишут еще "купля-продажа незавершеного виробництва"