Добрый день! Нам приходится конвертировать доллары в евро (для оплаты иностр. поставщикам). Мы всегда это делали ручными проводками, т.к. документов для данной операции в 1С не предусмотрено. Недавно услышала мнение, что мы поступаем неверно и нужно в 1С проводить продажу долларов и потом покупку евро. Но по какому курсу проводить эти операции не понятно. Ведь при конвертации одной валюты в другую гривна не затрагивается. Подскажите, кто как проводит подобные конвертации. Спасибо!!!

Конвертация - это все-таки конвертация, а не раздельно продажа и покупка. Раз 1С-ники описали метод без заявок на покупку и продажу (есть здесь [stimul.kiev.ua]), их использование вероятно не дает однозначно хорошего результата.
Я ввела платежный ордер на списание и в платежном ордере на поступление допишу ручной корректировкой проводок все недостающее. Только пока не пойму, что за проводки

а как практически эта операция выглядит? это по заявке делает банк?

Quote
Ведь при конвертации одной валюты в другую гривна не затрагивается.

гривна в любом случае затронется, так как учет в гривне и валюту мы отражаем в учете по ее балансовой стоимости, которую периодически пересчитываем отражая курсовые разницы. От гривны не уйти.

Quote
Ksunyasha
а как практически эта операция выглядит? это по заявке делает банк?

Специальная форма заявки, где указывается поменять одну валюту на другую, документы подаются как для обычной покупки, удерживается комиссия в установленном для конвертации размере (и это не сумма комиссий покупки и продажи). С р/с списывается одна валюта и заходит другая, в выписке обозначен биржевой курс конвертации.

Я так вижу эту операцию
ДТ КТ
334 312 - валюта в пути (для конвертации) -по курсу дня списания
945 312 (или 312 714) - курсовая разница между балансовой стоимостью и курсом дня списания

334(USD) 00 - конвертация по курсу НБУ
00 334(EUR) - конвертация по курсу НБУ

00 должен закрыться и тут тоже возникнут курсовые разницы между кросс курсом НБУ и курсом конвертации в выписке.

ИМХО. если делать через покупку-продажу в 1С, то итоговый результат по идее должен быть одинаковым с тем, что получается при ручных проводках. Возможно курсовой доход и расход будут отличаться, но курсовая прибыль или убыток должны совпасть при любом способе отражения операции в 1С.
Может я что-то не учла, потому что с конвертацией на расчетных счетах не приходилось сталкиваться.

Quote
Ksunyasha
334(USD) 00 - конвертация по курсу НБУ
00 334(EUR) - конвертация по курсу НБУ

334(USD) - 334(EUR) тоже отлично сразу проводится.
В том то и дело, что доходы и расходы для декларации сформируются иначе, поэтому мне и не нравится вариант с двойной куплей-продажей.
945 или 942? Если посчитать, что приоритет в этой операции - на покупку, то, имхо, логичнее 942 как у покупки за гривну. Однако не в курсе, по бланку деки по прибыли за 2015 будет ли какое-то различие; по форме 2-м не имеет значения, 945 или 942.