А в чем причина ошибки? В кол-ве или цене?
По ценовой ошибке, из практики на предыдущей неделе: ваш вариант 2 -отклонен с причиной "кол-во строк должно быть парным".
Удалось зарегистрировать так: делаем минус на всю неправильную строку из НН с причиной "зміна ціни" и потом второй строкой (уже с новым порядковым номером) добавляем то, что правильно. При этом, меняется только цена. Кол-во не должно меняться.
Ну и опять же, из вопроса непонятно, НН была изначально выписана по авансу или по отгрузке? Это чтобы решить, нужно ли что-то делать с "хвостом".
****************************************************************************
Я девушка творческая. Хочу - творю. Хочу - вытворяю.