названия можете изменять, но!!- лучше оговорить это в приказе об учетной политике- ну приблизительно так- однородные товары разных поставщиков приходуются в соответствии с таблицами соответствия номенклатуры. разработка таких таблиц возложена на... комиссия в составе
Далее при приемке составляете акт приемки, расписываете как вы его в дальнейшем будете называть, это так же делается и для того, что б не плодить множество карточек товара в учетной программе.
понятно, что код УКТ ЗЕД оставляете прежний
Главное- теперь это новое название должно у Вас проходить по всей цепочке!! доков- договор, счет, накладная, налоговая накл и т.п. Недопустипо в расходке писать одно название, в НН другое