Исправить можете в любой момент. Налоговики консультируют что такое исправление делается днем обнаружения ошибки.
Штрафа нет. Выписывает корректировку продавец и регистрирует тоже продавец. В документе корректировка делаете две строки с кодом "104" - первая строка это повторение строки из НН только с минусом количество и сумма при этом все показатели должны быть такими же как и в самой НН ( т.е. текст услуги тот же, цена такая же, количество и сумма и сумма НДС с минусом.)
вторая строка в корректировке с правильными показателями. Группа 1 во всех этих строках, а причина 104.