Скоріш за все, ваш постачальник учасник асоціації "ДжіЕс1 Україна". Для того, щоб обмінюватись з ним документами і мати доступ до системи (по суті, сайту), вам також треба буде стати учасником. Наскільки я знаю ця система більше стосується відділів постачання та збуту (отримання штрих-кодів для товарів, замовлення, відвантаження, транспортування продукції), а не бухгалтерії. Я зіштовхнулась з цим трохи більше, ніж 5 років назад, тому всіх нюансів не пам'ятаю.
Ви можете зайти на сайт GS1, проконсультуватися з їхньою підтримкою на гарячій лінії, або зателефонувати в бухгалтерію постачальника і уточнити щодо ЕДО первинкою.