Здаётся мне, никак тут не пропетляешь. Ведь валютную выручку банк на основании свифтовки зачисляет сразу не на текущий счет ЧП 2600, а на его распределительный 2603. Потом на основании заявления клиента на распределение валюты банк зачисляет эту сумму на текущий счет клиента, или если нету заявления, то на второй день банк все-равно эту сумму на текущий счет зачислит. Если ЧП откроет себе карту в валюте (имеется ввиду корпоративную, именно как ЧП), то никакого распределительного счета к этой карте нет, есть только текущий карточный счет 2605, а следовательно и механизма зачисления выручки нету, так законом четко предусмотрено: валютную выручку на текущий счет зачислять только через распределительный. Так что тут только на текщий.
На карту просто физлица выручку тоже нельзя зачислить. Так как режим функционирования текущих и карточных счетов физлиц не предусматривает их использования для предпринимательской и инвестиционной деятельноти. Нам в банке по этому поводу дают еще какую-то бумажку подписывать, мол ознакомлен, что нельзя этот счет так использовать, а только в личных целях.
Но, как вариант, попробуйте договориться со своим нерезом: пусть он просто Вам шлет эти деньги на валютную карту физлица с назначением платежа: transfer on card (аналог нашего поповнення карткового рахунку). Потом смело снимаете через пос-терминал банка валюту с карты, идете на базар к барыгам и продаете ее по выгодному курсу.