в кассу поступила сумма как возврат финансовой помощи.
имею ли я право этими деньгами выдать зарплату сотрудникам?
или это будет "не целевое использование"?

спасибо!

я бы выдала.

Чё то я сегодня туго соображаю, но есть два варианта
1 - если Вам вернули ранее полученую фин помощь, тогда выдавайте з/плату незабудьте перечислить налоги.
2 - если это возврат на вышестоящую фирму то это вопрос "теплых" взаимоотношений с вашим "родителем" - либо возращаете ему либо вариант 1

это возврат финансовой помощи от учредителя.

Выдавайте, только про налоги незабудте.
А почему нецелевое, кто вам цели ставил относительно тех денег?

с налогами по зарплате.