получили валюту - 50 000,00 долл США(курс НБУ 7,997) за них купили евро - 34482,76
продали евро поучили гривну 399105,46 Как правильно считать ВД и ВР.
Заранее благодарна

неужели никто не ответит

у ВД - дохід від продажу валюти, тобто 399105,46.
у ВВ - балансова вартість валюти (евро). Так як ви її придбали в обмін на долари, то їх балансові вартості є рівні. Тобто БВЄвро=БВдоларів.
Залишається визначити БВдоларів. Як наслідок чого у вас появилися ці долари?

ми отримали попередню оплату за товари

Svetamk Автор рядків:
-------------------------------------------------------
> ми отримали попередню оплату за товари


а це означає, що БВдоларів, а отже і поміняних ЄВро = долари помножити на курс НБУ на дату зарахування передоплати на ваш поточний рахунок

Ця ж сума потрапить до ВВ при продажу ЄВРО

у ВД - дохід від продажу валюти, тобто 399105,46 - це кількість ЄВРО помножена на курс міжбанку.
у ВВ - балансова вартість валюти (евро), тобто дорівнює БВдоларів = 399850
Це по операції продажа валюти.


По отриманій передоплаті, то у ВД - 399850.
ВР за цією операцією не знаю....