1. Доходы от авторских прав и лицензий (роялти), возникающие в одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.
це означає, що росія і Україна на власний розсуд вирішують, оподатковувати їм такі доходи чи ні (слова "можуть") не дивлячись на те, що вони можуть бути оподатковані за місцем виникнення.
Якщо хтось з них вирішив їх оподатковувати за місцем виникнення, то незалежно від того, яка ставка діє (у нас 15%) для нерезидента вона не може бути вищою 10%
2. Однако эти доходы могут также облагаться налогом в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Государства, но взимаемый налог не может превышать 10 процентов валовой суммы доходов.