Добрый день.
Можно менять цену на товар в течении дня разным клиентам (одному клиенту 586 грн., другому 782 грн.)?
Каким нормативным актом регулируется этот вопрос?

Можно, если это предусмотрено ценовой политикой.

С учетом п. 1.20 Закона о прибыли и п. 4.1 Закона о НДС

"если это предусмотрено ценовой политикой" - Ценовая политика отражается в приказе ?

В опте очевидно можно - принцип свободы ценообразования. А в рознице цена на ценнике вывешивается, не знаю, чем регулируется, но в магазине их не перевешивают каждые 5 минут.

У вас опт или розница?

Продаём товар по безналу со склада, розничного магазина нету, но в исходящих счетах бывает и одна товарная позиция!

Да, издайте приказ о ценовой политике, в котором установите принципы формирования продажной цены.
Например, в зависимости от размера партии, от наличия предоплаты, от сезона, от расходов на транспортировку и т.д..