исполнительны лист иностранного государства ?
наврядли его действие распостраняется , если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями, о коих Вам может поведать только юрист-международник.
А по заявлению работника его ЗП Вы можете перечислять куда угодно (за его счет) по стране, а за рубеж - проконсультируйтесь в банке. Однозначно, что эти хлопоты ни Вам ни Вашему предприятию (ни банку), не нужны.
ПУсть сам разбирается со своими обязательствми -мой совет ( есть система переводов, вперед, квитанции подшивает в папочку, вуаля)