Подскажите, пожалуйста, что-то я затормозила...

В конце июля мы перечислили ошибочно деньги (не тому поставщику).
Деньги нам вернули по письму в течение 3х дней, но это уже был август.

После подачи июльской декларации по НДС (в которой эту операцию мы никак не отразили),
от поставщика поступила Налоговая накладная за июль и Розрахунок коригування за август на ту же сумму.

Подскажите, пожалуйста, по Декларации за август:
налоговую за июль отразить в строке 10.01 и Додатке 5 не проблема,
а вот куда корректировку - в 16.2 или 16.3 ?

Казалось логичным 16.2, но в статье 4.5 Закона об НДС речь идет об изменении компенсации за поставленные
товары, услуги, а тут до поставки не дошло ...

Но я бы не стала отражать ни налоговую, ни корректировку к ней-ваш поставщик перестраховался.

Согласна, однозначно перестраховался, только у себя он это все отразил,
а мне теперь остается действовать согласно полученным документам
(или потом с налоговой объясняться)

А что объясняться? Нет НК , нет и корректировки НК

Думаю,что правильно было бы сделать так:
НК в Декларации за август-стр. 10.1,дод.5- период -июль-налоговая,полученная с опозданием.
корректировка -стр.16.3 +Дод.1,Дод.5-корректировка-август с минусом

я бы не отражала НН и корректировку совсем. Вы же сами признали, что оплата ошибочная, значит вам она не дает НК ни в момент оплаты ни позже. Зачем же огород в декларации городить.