Є договір між резидентами Україні на укр. мові. Додаток на англ мові тільки, чи буде цей додаток законним?

А с какой стати основной договор на укр, а приложение на ХХХХ мове????

И договор и все приложение к нему должны печататся одниею мовою
Если в джодатке существенные условия выполнения обязательств по этому договор рекомендую запастить заверенным переводом( это делают фирмы - переводчики). Некоторые слова можно по разному трактовать - от этого очень многое может зависить. Если этот перевод у Вас будет заверен - ответственность за трактовку условий ляжет на фирму -переводчика(при условии, что это оговорено договором)