Cкажите пожалуста если у нас в штатном расписании есть менеджер и еже один менеджер, ее оформили как начальника отдела маркетинга директору
зта формулировка должности ненравится такак она виписывает накладные и там плохо это звучит ,как записать должность на украынском языке?Спасибо.

а така посада є в "КЛАСИФІКАТОРІ ПРОФЕСІЙ" ? я б на нього орієнтувалась, а не на уподобання директора

хороша порада, знайдіть класифікатор професій , в інтернеті легко шукається, і відповідно до нього створюйте назву посади

на сайті "Дебет-Кредит" є цей класифікатор. Завантажте головну сторінку сайту, потім зліва знайдіть "довідники" (справочники) і там виберіть "норми, реквізити", а далі там знайдете цей класифікатор. Я інколи ним користуюсь саме тут, на сайті Д-К, не шукаю окремо в Інтернеті.