Уважаемые бухгалтера, вот прочитала на главной странице новости и чуть не свалилась со стула. У меня свидетельство НДС выписано на русском языке, получается мне его нужно было заменить? А как же выписанные налоговые? Кто сталкивался, что же делать? Спасибо за ответы

требуйте, чтобы налоговики заменили
а вообще - не нужно было его брать на русском

Крюк= грамотный, однако! У Вас жизнь когда началась?2-3 года тому,5 лет? До этого жизни на Земле не было вообще?
Хотя, какая это была жизнь, если свидетельства выписывали во многих областях только на русском?

Да и правда, какое дали - такое и взяли. Так что, никто еще не сталкивался с заменой по этому поводу?

Quote
Викэ
Да и правда, какое дали - такое и взяли. Так что, никто еще не сталкивался с заменой по этому поводу?

сталкивались с непризнанием НК по налоговым накладным, "оформленим з порушення встановленного порядку" в том числе на русском языке

Вот это из единой базы налоговых знаний, размещенной на сайте ГНАУ:

Питання:Чи підлягає заміні Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ, якщо воно заповнене мовою, іншою ніж державна?
Відповідь:
Облік та реєстрація платників податків здійснюються на підставі відомостей Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (далі - ЄДР), що передбачено Законом України від 15 травня 2003 року N 755-IV "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" (далі - Закон).
Відомості про юридичну особу або фізичну особу - підприємця включається в ЄДР шляхом внесення записів на підставі відомостей з відповідних реєстраційних карток та відомостей, що надаються юридичними особами державному реєстратору за місцезнаходженням реєстраційної справи згідно із законодавством України. Документи, які відповідно до вимог Закону подаються (надсилаються рекомендованим листом) державному реєстратору, повинні бути викладені державною мовою. Якщо ж свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи (фізичної особи - підприємця) виконано не державною мовою і відомості про юридичну особу (фізичну особу - підприємця) в ЄДР відсутні, такій особі необхідно подати (надіслати рекомендованим листом) державному реєстратору відповідну реєстраційну картку, виконану державною мовою. Після внесення в ЄДР відомостей про особу, виконаних державною мовою, Свідоцтво має бути змінено шляхом проведення перереєстрації платника ПДВ. Якщо Свідоцтво виконано не державною мовою з інших причин, воно також має бути замінено на нове Свідоцтво шляхом проведення перереєстрації платника ПДВ відповідно до відомостей про особу в ЄДР.
Відповідно до п. 12.3 р. III Положення про реєстрацію платників податку на додану вартість, затвердженого наказом ДПА України від 22.12.2010 N 978 та зареєстрованого у Мін'юсті 29.12.2010 за N 1400/18695, усі поля Свідоцтва заповнюються способом комп'ютерного друку та виконуються українською мовою прописними літерами.
Для отримання нового Свідоцтва замість старого свідоцтва, виконаного мовою, іншою ніж державна, платник ПДВ зобов'язаний у двадцятиденний строк після виникнення змін :lol: (зокрема в даних ЄДР) подати до податкового органу, в якому перебуває на обліку, заяву з позначкою "Перереєстрація" у зв'язку із псуванням :lol: Свідоцтва", Свідоцтво, та всі засвідчені копії Свідоцтва (п. 2 р. IV Положення N 978). Дані реєстраційної заяви мають бути достовірними та відповідати відомостям ЄДР (п. 9 р. III Положення N 978). Податковий орган видає платнику ПДВ нове Свідоцтво (за новим номером) замість старого у такому самому порядку, як і при реєстрації. При цьому дата реєстрації платником ПДВ не змінюється, а датою початку дії нового Свідоцтва та датою анулювання старого Свідоцтва є останній день строку у 10 робочих днів від дня отримання додаткової реєстраційної заяви з позначкою "Перереєстрація".

Только что получила документы от поставщика услуг. Свидетельство выдано на русском языке, НН заполнена на украинском, а в базе "Платників ПДВ" вообще смесь украино-русская. Я так понимаю, что мой НК скорее всего не признают?

Ну скажите ваше мнение, пожалуйста!!!!!! Директору нужно ответить работать ли с этим поставщиком дальше. Склоняюсь к тому, что не стоит продолжать с ними сотрудничать, а как думаете вы?

В базе платників ПДВ информация не всегда соответствует по давно выданным свидетельствам. Неоднократно проверяла. Здесь несоответствие никаких последствий не имеет.
Если следовать формулировке реквизитов в НКУ, то предприятия с свидетельством, заполненным на русском языке, все равно должны указывать в НН свое название по уставу в украинском варианте (НКУ - название по уставу полное или сокращенное; порядок - НН должна быть на укр. языке, а привязки к тексту свидетельства нигде нет).

По идее, покупатель самого свидетельства (или его копии) может и не видеть, а просто проверить ИНН, указанный в н/н, на сайте ГНСУ и убедиться, что поставщик как платник ПДВ там есть. У вас есть н/н, выписанная на укр.языке плюс поставщик согласно данным сайта ГНСУ - реальный платник ПДВ, т.е. с НК у вас должно быть все в порядке. Но поставщику вышеуказанную консультацию из ЕБНЗ стоит показать (он, может, слыхом не слыхивал о замене таких свидетельств, я вот тоже впервые услышала об этом).

Спасибо, поставщику дам эту консультацию, пока будем работать дальше

В налоговой накладной должны быть проставлены адреса и наименование предприятия, как написано в РЕГИСТРАЦИОННЫХ документах. То-есть, из СВ-ва берутся только номера, цифры. Дело в том, что если сейчас начать менять св-во по НДС - по любой причине, то можно до по-года быть без Св-ва . Сейчас у налоговой нет четкоих сроков по выдаче св-ва НДС. Так, что, не наломайте дров с заменой!!!