всем добрый день! подскажите как правильно выписать НН, если св-во НДС контрагента на русском языке(проверяли на сайте налоговой). заполнять все реквизиты покупателя на русском? спасибо

я бы уточнила у контрагента - вам то все равно, можете и как предоставленном вам свидетельстве
просто если он в госреестре на украинском ... пусть покупатель сам выбирает язык

нужно только на украинском языке выписавать. Пусть предоставит св-во гос.регистрации. Они там точно на укр. должні быть. Или проверить их название по коду на сайте проверить [irc.gov.ua]

На укр. языке.

ПН заповнюють УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ( п.2 "Порядок заповнення податкової накладної", затверджений наказом Мінфіну України від 01.11.11р. № 1379).

там же не по св-ву надо заполнять а по учред.док-там, насколько я помню