Тогда,на мой взгляд,ситуация выглядит так:
1.В июле вы подали деку +прил.5(расшифровака)+прил.1(расчет кор-ки).
При этом в прил.5 (расшифровка) данные "Расчета корректировки..",полученные от ваших клиентов не попадают,они заносятся в стр.8/16 деки.
2.К декларации по НДС в настоящее время есть 2 приложения под номером 5 ("расшифровка.." и "уточняющий расчет.." -его,скорее всего, и имела ввиду ваш инспектор)
3.Посмотрите его заполнение.
Скорее всего ,это приложение будет у вас пустым, к нему нужно будет добавить приложение 1,где вы исправите данные вашего клиента + ИМХО пояснительная в свободной форме о ситуации.Тут нужно смотреть внимательно порядок заполнения этого расчета.