Первичка печатается на укр.бланках, но различные внутренние отчеты - формы таблиц все русские. Можно ли их как-то переключить тоже на украинский?

Нет, они не регламентированые, чтобы на укр. языке быть.

Понятно.
Не сказала бы, что не регламентировано. Скорее по закону о бухучете любые бух.справки должны бы быть на укр., где нет другого регионального языка.

я думаю, що допрацювати ці нюанси можна швидко та дешево. зверніться до спеціаліста.

__________________________________________

У кождого в руках тяжкий залізний молот,
І голос сильний нам згори, як грім, гримить:
"Лупайте сю скалу! Нехай ні жар, ні холод
Не спинить вас! Зносіть і труд, і спрагу, й голод,
Бо вам призначено скалу сесю розбить."

Quote
brick
Понятно.
Не сказала бы, что не регламентировано. Скорее по закону о бухучете любые бух.справки должны бы быть на укр., где нет другого регионального языка.

Переключите язык интерфейса платформы и пользователя (особенно его)1С предприятие на Украинский язык и будут вам все оборотки и др. отчеты на украинском языке

Сервис-параметры пользователя и выбрать украинский язык

Quote
konstantin
Сервис-параметры пользователя и выбрать украинский язык

На смешанном языке Почему-то местами все равно русские фразы по форме разбросаны.