У меня тоже вопрос переоценке валюты. На 1.01.14 есть кредиторка за товар. В феврале по этому же договору приходит еще партия товара и вся сумма задолженности автоматически пересчитывается по курсу на момент приходования по ГТД.
В марте я частями погашаю старые долги. Курсовая разница возникает по сумме оплаты. При этом курсовая разница = курс НБУ на дату оплаты - курс, по которому переоценку сделала программа в феврале., а не на 01.01.14.
Мне кажется, что вся прошлогодняя задолженность не должна была переоценяться до момента оплаты. У меня налоговый период- год. Я буду делать документ "переоценка валюты" только по итогам года.