наверное, несколько непонятно.проблема вот в чем: поскольку не знаю, как правильно сохранить реестр НН на флешку,попыталась из журнала выданных НН через "экспорт документа" сохранить НН. некоторые успешно сохраняет, а на некоторых пишет вот это указанное выше ругательство, но при этом прекрасно сохраняет. т.к. в английском совершенно не сильна, а тем более в профессиональных терминах, вот и спрашиваю-что же это за собака такая?