Не зрозуміло про якій дохід йдеться? Ви знімаєте квартиру у нерезидента (фізособа?)
1) квартира може зніматися юрособою тільки для проживання працівників (відрядних осіб), а не для ведення госпдіяльності (офісу)
2) оренда для вас не добре, бо тоді виникатиме дохід, сплачений на користь нерезидента (ну й відповідно податок на репатріацію)
Єдиний нормальний вихід - це справді спільне користування квартирою.
Можливо, це дещо дивно звучить, але припустимо, що ви спільно користуєтесь квартирою спільно з іншою особою. Ви укладаєте договір, де прописуєте, що спільне користування передбачає й розподіл витрат по користуванню цим майном: одна особа сплачує по рахунках за ...., друга - за ... (наприклад, телефон).
А підтвердженням буде - договір та виставлені рахунки.
Хоча, зрозуміло, що це досить ризиковано для податкового обліку (це ж квартира). Не думаю, що податкова з радістю підтримає ваші ВВ.
Ваша ситуація дуже цікава....