Щодо придбання, то тут відбувається те саме, якби авто придбавала одна особа. Тільки в договорі замість підпису одінєї особи, ставиться два (в розділі реквізити). При цьому в умовах договору вказується яку частку (розмір коштів) сплачує кожна сторона.
Щодо оформлення, то тут є певні нюанси.
Насьогодні, а точніше з грудня місяця 2009 року до Інструкції МВС про реєстрацію ТЗ внесли зміни - в техпаспорт авто вписується друга особа (в графі "особливі відмітки") тільки в тому випадку, якщо така особа є співвласником такого ТЗ за відповідним цивільно-правовим договором.
Таким чином, ваша ситуація цілком можлива і законна як з точки зору ЦКУ, так і з точки зору оформлення ТЗ в ДАІ.