Только сегодня обнаружила, что читаю на другом языке свежий номер ДК. Подписывалась на другой! Как такое могло произойти?
Получаю с начала года и тут нате
Пожалуйста , напомните кому писать письма.
Заранее огромное спасибо.

Уважаемая Лимуррка!
Язык издания изменили. Со следующего номера ДК будет доставляться Вам на русском языке.
Прошу извинить за временные неудобства.

а коли російською взагалі перестануть видавати?

Александра, спасибо огромное

Александра Малюченко Автор рядків:
-------------------------------------------------------
>

Доброго дня, Саша!
ДК №27/2008 вчора отримала. І що цікаво - саме на замовленій мною мові. ))))

Дякую Вам.
З повагою.

мне тоже иногда не на том езыке приходят

Добрый день, Котег :-)
Если Вам снова будут приходить издания не на том языке, просьба сообщать в редакцию, для того чтобы мы могли выяснить причину и исправить ситуацию.
Спасибо.

Уважаемая, Зоряна К.
Мы выясним с курьерской службой причину доставки издания Вам во вторник. О результатах обязательно сообщим Вам.
Спасибо.

невже на китайському.

Miola [ Відповісти приватно ]
Re: Пришел ДК не на мной заказанном языке! нове 09 липня, 2008 13:28

невже на китайському.


Миола, увидев ДК на китайском, я бы сразу заподозрила что-то неладное )))) а так... читаю, читаю, примерно пол журнала прочитала , пока поняла что что-то не так )

ну пів-журнала...
то треба подякувати Дт-кт за безплатні курси по вивченню держваної мови.

Ну ладно. Спасибо ДК !

и УРА! Галя улыбается )

Александра Малюченко Автор рядків:
-------------------------------------------------------
> Добрый день, Котег :-)
> Если Вам снова будут приходить издания не на том
> языке, просьба сообщать в редакцию, для того чтобы
> мы могли выяснить причину и исправить ситуацию.
> Спасибо.


Добрый день!

Спасибо, я думаю, просто то иногда на почте путают - по правде, бывает довольно редко.

Александра Малюченко, Вы писали , что уже в порядке.
Но!
НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ!!!!
Как же так?
((((

Уважаемая Лимуррка, я Вам ответила в привате.
Прошу извинить за временные неудобства.

Александра, отзовитесь !!!!
Не случилось - ничего не произошло - пришел как не заказывали
А мы же с Вами все обсудили и я была уверена в успехе и как теперь ?
Теряю надежду

Знову на китайському
Прийдеться вивчати...

Добрый день, Лимуррка.
С курьерской службой разбираемся, номер вышлем Вам сегодня по почте на верном языке.
Прошу извинить.

Александра, можно я отвечу после следующей доставки


С ув.

Александра, все пришло!!!
Огромное спасибо