Стосовно податків, на жаль, не можу нічого сказати. Але тут інше питання - чи зможе Ваш обслуговуючий банк взагалі кваліфікувати цю операцію, як імпорт без уввезення.
Як пише постКМУ 1392 та пост НБУ 136,
"...Банк знімає з контролю операцію резидента в разі імпорту товару без його ввезення на територію України виключно за наявності однієї з таких умов:
зарахування виручки, одержаної від нерезидента, на рахунок резидента в уповноваженому банку в разі продажу нерезиденту товару за межами України;подання документів, що підтверджують використання резидентом товару за межами України на підставі договорів (контрактів, угод), інших форм документів, що застосовуються в міжнародній практиці та можуть уважатися договором."
Перша умова взагалі не Ваш варіант - Ви продаєте товар резиденту.
Друга умова під питанням - чи можливо вважати продаж товару резиденту "використанням товару за межами України". У мене великі сумніви щодо цього.
"
Здійснення контролю за експортною операцією, за якою продукція, що була придбана резидентом за імпортним договором без її ввезення на митну територію України, перепродається нерезиденту, покладається на той банк, через який проводилась оплата зазначеного імпортного договору. Контроль за такою експортною операцією банк здійснює відповідно до вимог цієї Інструкції. "
Як бачите, присутність іншого резидента не передбачено ПостНБУ136. НБУ взагалі не розглядає можливість продажу товару резидентові при здійснення операції з імпорту товару без увезення.
Саме тому, на виконання вимог постНБУ 369 від 15.08.16 (індикатор 3.3), Вам необхідно буде довести Вашому обслуговуючому банку "економічну доцільність (сенс) такої операції" та іншу інформацію. Тільки після прийняття банком позитивного рішення (маю великі сумніви щодо цього) Ви зможете купити/перерахувати ін.валюту на користь нерезидента.