Мне кажется , что корректировку на стоимость объекта лизинга до полного погашения задолженности выписывать не нужно. Допустим , объект стоит 1 млн +200 тыс НДС, при передаче Вы выдали на эту сумму налоговую накладную. Вам будут оплачивать лизинговый платеж состоящий из % и стоимости объекта лизинга, но налоговую накладную уже выдавать не будете. А вот на 5 - да, и согласно соответствующего курса и пересчитаете есть там НДС или нет.
Ведь все равно какой курс доллара по стоимости для объекта лизинга. Лизингополучатель должен погасить возникшую перед Лизингополучателем задолженность полностью. Вы же эту задолженность не учитываете в долларах, нет , в грн. А вот на последний платеж за объект лизинга у Вас возможно и будет корректировка.
Если Вы будете выписывать корректировку на корректировку (и плюс и минус) в итоге получится такой же результат, как я описала. Посчитайте...